sheikh abdullah أمثلة على

• Holmes had visited the ruler Sheikh Abdullah in his desert tent.
  زار هولمز الحاكم عبد الله في خيمته بالصحراء.
• She was the eldest of five children born to Sheikh Abdullah and his wife Begum Wahid Jahan.
  كانت هي الأكبر بين خمسة أبناء ولدوا للشيخ عبد الله وزوجته بيجوم وحيد جاهان.
• The schools were founded in 1993 by HE Sheikh Abdullah bin Khaled bin Hamad Al Thani under the Ministry of Education.
  تأسست هذه المدارس في عام 1993 من قبل عبد الله بن خالد بن حمد آل ثاني تحت سلطة وزارة التربية والتعليم.
• On that day, the United Kingdom signed a treaty with Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani to bring Qatar under its Trucial System of Administration.
  في ذلك اليوم وقعت المملكة المتحدة معاهدة مع عبد الله بن قاسم آل ثاني لإدخال قطر في إطار نظامها المتصالح للإدارة.
• The United Kingdom and the Ottoman Empire accorded their recognition to Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani and his successors' right to rule over the whole of the Qatari Peninsula.
  اعترفت المملكة المتحدة والإمبراطورية العثمانية بعبد الله بن قاسم آل ثاني وحق خلفائه في الحكم على شبه الجزيرة بأكملها.
• The Sheikh Abdullah Al-Salem Cultural Centre is a 13-hectare site with a total exhibit area of 22,000 m2 making it the largest museum project in the world.
  بينما يبلغ مساحة مركز الشيخ عبدالله السالم الثقافي ما يقارب 13 هكتار بمساحة إجمالية تبلغ 22000 متر مربع، مما يجعله أكبر مشروع للمتاحف في العالم.
• Sheikh Abdullah III Al-Salim Al-Sabah also carried out major alterations and additions in 1961, and by the end of the following year, it was named "Al-Diwan Al-Amiri".
  ومن ثم قام الأمير الراحل الشيخ عبدالله السالم الصباح بإجراء بعض التعديلات والإضافات على مبنى القصر، وذلك في عام 1961م، وفي نهاية عام 1962م أُطلق عليه اسم «الديوان الأميري».
• On 5 May 1935, Sheikh Abdullah was able to obtain Britain's agreement for the protection of Qatar from inside as well as any attacks from external forces.
  وفي 5 مايو 1935م استطاع الشيخ عبد الله الحصول على موافقة بريطانيا على حماية قطر من الهجمات الداخلية والخارجية التي تتعرض لها بدون أن تكون هي السبب المحرك لهذه الهجمات.
• Through satellite reconnaissance, U.S. intelligence discovered that a mock-up of the annex had been created at the Iranian Revolutionary Guard-run Sheikh Abdullah barracks in Baalbek to practice for the attack.
  من خلال الاستطلاع عبر الأقمار الصناعية اكتشفت المخابرات الأمريكية أنه تم إنشاء نسخة من الملحق في ثكنة الشيخ عبد الله التي تديرها حرس الثورة الإسلامية الإيراني في بعلبك لممارسة الهجوم.
• The Constitution of Kuwait was created by the Constitutional Assembly in 1961–1962 and signed into law on 11 November 1962 by the Emir, the Commander of the Military of Kuwait Sheikh Abdullah III Al-Salim Al-Sabah.
  دستور الكويت من قبل الجمعية الدستورية في 1961-1962 ووقعت في 11 نوفمبر 1962 من قبل صاحب السمو أمير البلاد، قائد الجيش الكويتي الشيخ عبد الله الثالث السالم الصباح.
• He is not to be confused with Osama bin Laden's half-brother Abdullah bin Laden (born in 1966) or the older Sheikh Abdullah bin Laden, who died in 2002 at age 75.
  وينبغي عدم الخلط انه الاخ غير الشقيق لأسامة بن لادن عبد الله بن لادن (مواليد 1966) أو كبار السن الشيخ عبد الله بن لادن، الذي توفي في عام 2002 في عمر ناهز 75 سنة.
• Her father, Sheikh Abdullah (not to be confused with the 'Sher-e-Kashmir'), was a leading pioneer of women's education in India and established the Women's College at the Aligarh Muslim University, where she had her early education.
  كان والدها الشيخ عبد الله (لا ينبغي الخلط بينه وبين ’’شير-إي-كشمير‘‘) قياديًا رائدًا في مجال تعليم المرأة في الهند وأسس كلية النساء في جامعة عليكرة الإسلامية، حيث تلقت تعليمها المبكّر.
• Following British recognition of Sheikh Hamad, the second son of Sheikh Abdullah as the Heir Apparent of Qatar, Sheikh Abdullah signed the first Oil Concession Agreement with the Anglo-Persian Oil Company on 17 May 1935.
  وبعد اعتراف بريطانيا بالشيخ حمد الابن الثاني للشيخ عبد الله ولياً للعهد في قطر، وقع الشيخ عبد الله أول اتفاقية لمنح امتياز بترولي لشركة النفط الإنجليزية-الفارسية وذلك في 17 مايو 1935م.
• Following British recognition of Sheikh Hamad, the second son of Sheikh Abdullah as the Heir Apparent of Qatar, Sheikh Abdullah signed the first Oil Concession Agreement with the Anglo-Persian Oil Company on 17 May 1935.
  وبعد اعتراف بريطانيا بالشيخ حمد الابن الثاني للشيخ عبد الله ولياً للعهد في قطر، وقع الشيخ عبد الله أول اتفاقية لمنح امتياز بترولي لشركة النفط الإنجليزية-الفارسية وذلك في 17 مايو 1935م.
• It was built in 1927 by Sheikh Abdulla bin Qassim Al Thani, better known as Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani, who ruled Qatar from 1913 until 1949, after Sheikh Mohammed bin Jassim Al Thani, Sheikh Abdullah's brother, abdicated in favor of him.
  تم بناؤها في عام 1927 من قبل حاكم قطر عبد الله بن قاسم آل ثاني الذي حكم قطر من 1913 حتى 1949 عندما عزل أخيه محمد بن قاسم آل ثاني لصالحه.
• The new under-construction National Museum of Qatar (NMoQ) features an innovative design by Pritzker Prize-winning architect Jean Nouvel that is inspired by the desert rose and grows organically around the original 20th century palace of Sheikh Abdullah Bin Jassim Al Thani.
  يتميز متحف قطر الوطني الجديد قيد الإنشاء بتصميم مبتكر من قبل المهندس المعماري جان نوفيل الحائز على جائزة بريتزكر والذي استوحاه من زهرة الصحراء وارتفع وينمو بشكل طبيعي حول قصر عبد الله بن قاسم آل ثاني.
• As part of a plan to revive Jackson's career with the release of a new album, after Hurricane Katrina Sheikh Abdullah suggested that Jackson record a song Abdullah had written as a charity single at a recording studio in London, "I Have This Dream".
  كجزء من خطة لإحياء جاكسون مهنيا بصدور ألبوم جديد فبعد إعصار كاترينا اقترح عبد الله على جاكسون تسجيل أغنية لدي هذا الحلم التي كتب كلماتها ويوجه دخلها للأعمال الخيرية وأن يتم تسجيلها في استوديو في لندن.